科学技術のアネクドート

<< 大接近時の火星、339.16メートル先に卓球があるようなもの | main | 設計にともなう思想を明らかに >>
アナウンサーも日常的に「やつ」

写真作者:Renée Johnson

ラジオやテレビの放送を聴いていると、日常的に「やつ」ということばが使われています。

「いま2枚の写真を見ていますが、右のやつは5年前に撮ったんですね」
「高価なやつが出まわっていましたが、ついにこの値段になりましたか」
「スーツはやっぱり、黒いやつを一着、もっていますよ」

このような具合です。

「やつ」は、漢字で表すと「奴」。国語辞典には、意味のひとつとして「『こと』『もの』の意をくだけていう語」とあります。放送で聞かれる「やつ」はたいてい「もの」と置きかえられそうです。

「いま2枚の写真を見ていますが、右のものは5年前に撮ったんですね」
「高価なものが出まわっていましたが、ついにこの値段になりましたか」
「スーツはやっぱり、黒いものを一着、もっていますよ」

もともと「奴」は「やつこ」、漢字を入れると「家つ子」とからきていることばで、その意味は「最下級の奴隷」「家来」「とりこ」「人などをののしっていう語」また「自分をへりくだっていう語」などとあります。これらの意味からは、「卑しい人、もの」といった語感があったとうかがえます。

そして「やつこ」が略されて「やつ」になったとも。略されたとはいえ、やはり「やつ」にも俗っぽい表現といった感覚はつきまとうものです。

放送での人びとの発することばに着目していると、「やつ」を使う人は広くいるもよう。なかでもアナウンサーが平気で使っているときもあります。もちろんニュース原稿を読むときは「やつ」でなく「もの」と書かれてあり、それを読んでいるようですが、原稿のない自由な会話では、むしろ「もの」を使うより「やつ」を使うアナウンサーのほうが多いのではないでしょうか。

なかにはアナウンサーが「やつ」を口にしている場面に遭って、「伝達の職業とする人が『やつ』を口にするとは」と不快な思いをする人もいるのかもしれません。

しかし、アナウンスの規則などで「『やつ』は使わず『もの』を使うように」などと書かれていなければ、あるいは書かれているとしても、アナウンサーでさえ多くの人が「やつ」を使っている実状があります。

それほど、「やつ」というやつは口に出しやすいことばなのでしょう。「自分は使っていない」と思っている人も、自分で気づかないだけで使っているのかもしれません。

参考資料
Yahoo!知恵袋「言葉遣いで気になっているのですが……」
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1241572007
デジタル大辞泉「やつ」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/222093/meaning/m0u/やつ/
デジタル大辞泉「やつこ」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/222134/meaning/m0u/やつこ/
| - | 19:53 | comments(1) | trackbacks(0)
コメント

読まれています 投稿者:iitaka 投稿日:2018年 8月 1日(水)14時43分14秒


いいたかないけど数学者なのだ

古典といってよいほど古い本です
知人の若い方が最近読んでとてもよかった
と言ってくれました
彼の母上も読んで面白かったそうです

---------------------------------------
以上 輓近の氏の独白
| ★ | 2018/08/03 8:26 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://sci-tech.jugem.jp/trackback/4678
トラックバック
CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
SPONSORED LINKS
RECOMMEND
フェルマーの最終定理―ピュタゴラスに始まり、ワイルズが証明するまで
フェルマーの最終定理―ピュタゴラスに始まり、ワイルズが証明するまで (JUGEMレビュー »)
サイモン シン, Simon Singh, 青木 薫
数学の大難問「フェルマーの最終定理」が世に出されてから解決にいたるまでの350年。数々の数学者の激闘を追ったノンフィクション。
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • アナウンサーも日常的に「やつ」
    ★ (08/03)
  • “遅れて来た”日産自動車、“満を持して”リーフ
    うぼで (06/13)
RECENT TRACKBACK
amazon.co.jp
Billboard by Google
モバイル
qrcode
PROFILE